related Translations

• ungerundeter zentralisierter fast geschlossener Vorderzungenvokal {lang.}
  مصوت شبه أمامي شبه مغلق غير مدور {لغة}
  more ...
• gerundeter zentralisierter fast geschlossener Hinterzungenvokal {lang.}
  مصوت شبه خلفي شبه مغلق {لغة}
  more ...
• Private Vollmachten für Angehörige der Gesellschaft, um Autos und Fahrzeuge der Gesellschaft zu führen. {law}
  الوكالات الخاصة لقيادة كافة السيارات والمركبات العائدة للشركة لمنتسبي الشركة. {وثائق عراقية}، {قانون}
  more ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Business-to-Business-Integration (n.) , {comp.}
  تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
  more ...
• die Ähnlichkeit (n.) , [pl. Ähnlichkeiten]
  شَبَهٌ
  more ...
• die Gleichartigkeit (n.) , [pl. Gleichartigkeiten]
  شَبَهٌ
  more ...
• quasi (adv.)
  شَبَهٌ
  more ...
• der Halbschatten (n.) , {astron.}
  شبه ظل {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• halbunendlich (adj.)
  شبه لانهائي
  more ...
• semizirkulär (adj.)
  شبه دائري
  more ...
• halbtransparent (adj.)
  شبه شفاف
  more ...
• fast vollständig (adj.)
  شبه كامل
  more ...
• trapezförmig (adj.) , {Geom.}
  شبه منحرف {هندسة}
  more ...
• unregelmäßig viereckig (adj.) , {Geom.}
  شبه منحرف {هندسة}
  more ...
• die Unterriese (n.) , {astron.}
  شبه عملاق {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• die Angelernter (n.) , Pl.
  شبه المهرة
  more ...
• halbgeschlossen (adj.)
  شبه مُغلق
  more ...
• semipräsidentiell (adj.)
  شبه رئاسي
  more ...
• semipermeabel (adv.)
  شبه منفذة
  more ...
• halbformell (adj.)
  شبه رسمي
  more ...
• halböffentlich (adj.)
  شبه عام
  more ...
• schlauchartig (adj.)
  شبه الخرطوم
  more ...
• fast abgeschlossen (adj.)
  شبه كامل
  more ...
• quasikontinuierlich (adj.) , {elect.}
  شبه مستمر {كهرباء}
  more ...
• quasikontinuierlich (adj.) , {elect.}
  شبه متواصل {كهرباء}
  more ...
• die Paramilitarität (n.) , {mil.}
  شبه عسكرية {جيش}
  more ...
• teilkristallin (adj.)
  شبه متبلور
  more ...
• semikristallin (adj.)
  شبه متبلور
  more ...
• halbmilitärisch (adj.) , {mil.}
  شِبْه عَسْكَرِيَّ {جيش}
  more ...

Examples

• Kommt mir irgendwie ein bißchen... wie bei einer Firma vor.
  ...فذلك يبدو شبيهاً بالشركات قليلاً
• Stagg Chemical ging vor zehn Minuten in Flammen auf.
  شب حريق في شركة .ستاغ" الكيميائيّة منذ 10 دقائق"